en:unicmt:hardware
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:unicmt:hardware [2025/01/26 22:05] admin |
en:unicmt:hardware [2025/01/26 22:26] (current) admin |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ | + | ====== Hardware ====== |
| - | + | ||
| - | ====== Hardware ====== | + | |
| ---- | ---- | ||
| ===== UniCMT board top ===== | ===== UniCMT board top ===== | ||
| Line 7: | Line 5: | ||
| || @red: | | || @red: | | ||
| - | {{:unicmt:unicmt_popis_hw_cz_front.png?468|Description of the UniCMT board top}} | + | {{:unicmt:unicmt_hw-description_en_front.png?442|Description of the UniCMT board top}} |
| - | **Casette recorder connector**\\ | + | **Cassette recorder connector**\\ |
| It is used to connect the UniCMT to the computer. The cable must be plugged in straight, not twisted when the UniCMT is in the computer and the USB flash drive is facing the user. Please look carefully at the pictures. | It is used to connect the UniCMT to the computer. The cable must be plugged in straight, not twisted when the UniCMT is in the computer and the USB flash drive is facing the user. Please look carefully at the pictures. | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
| <WRAP round alert> | <WRAP round alert> | ||
| === CAUTION === | === CAUTION === | ||
| - | Before installing the UniCMT in place of the built-in cassette recorder, read these instructions carefully and make sure the computer is turned off and unplugged from the power. Please, pay special attention to the connection cable. Twisting the cable or wiring it incorrectly (e.g. moving it one pin too far) can damage the UniCMT and the computer!!! | + | Before installing the UniCMT in place of the built-in cassette recorder, read these instructions carefully and make sure the computer is turned off and unplugged from the power. |
| + | Please, pay special attention to the connecting cable. Twisting the cable or wiring it incorrectly (e.g. moving it one pin too far) can damage the UniCMT and the computer!!! | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | **Držák baterie**\\ | + | **Battery holder**\\ |
| - | Držák na baterii CR1220 (není součástí dodávky). Baterie slouží pouze pro udržování interních hodin, které se použijí pro nastavení času souboru při ukládání souborů. Pokud správný čas při ukládání souborů není pro vás důležitý, není nutné baterii instalovat. Přesnost interních hodin není vysoká, chyba je i několik sekund denně, doporučujeme jejich pravidelné seřizování. | + | CR1220 battery holder (battery not included). The battery is only used to maintain the internal clock, which is used to set the file time when saving files. If the correct time when saving files is not important to you, it is not necessary to install the battery. The accuracy of the internal clock is not high, the error can be a few seconds per day, please adjust it regularly. |
| - | **Konektor pro USB flash disk **\\ | + | **USB flash drive connector**\\ |
| - | USB flash disk max. velikosti 32 GB formátujte na souborový systém FAT32. Souborový manažer je uložen ve vnitřní paměti UniCMT a jeho načtení je možné i bez vloženého USB flash disku. Všechny další programy a data musí být uloženy na USB. Na disku může být také ve složce unicmt soubor run.cfg s konfigurací pro automatické načítání nebo spouštění některých datových typů. | + | Format the USB flash drive up to 32 GB to the FAT32 file system. The file manager is stored in the internal memory of the UniCMT and can be loaded even without the USB flash drive inserted. All other programs and data must be stored on the USB flash. There may also be **run.cfg** file in the /unicmt folder on the disk with a configuration for automatically loading or running certain data types. |
| - | **1. (levá) LED**\\ | + | **1st (left) LED**\\ |
| - | Levá LED indikuje stav USB flash disku: | + | The left LED indicates the status of the USB flash drive: |
| - | * <color red>**červená**</color> – není vložený USB flash disk nebo nemá souborový systém FAT32 | + | * <color red>**red**</color> – USB flash drive is not inserted or does not have a FAT32 file system |
| - | * <color green>**zelená**</color> – je vložený USB flash disk s rozpoznaným souborovým systémem | + | * <color green>**green**</color> – USB flash drive with a recognized file system is inserted |
| - | **2. (pravá) LED**\\ | + | **2nd (right) LED**\\ |
| - | Pravá LED indikuje stav emulace kazetového magnetofonu: | + | The right LED indicates the status of the cassette recorder emulation: |
| - | * <color gray>**nesvít**í</color> – nic se neděje, nejsou další data, bude se načítat manažer | + | * <color gray>**not lit**</color> – nothing is happening, no more data, the manager will be loaded |
| - | * <color green>**zelená**</color> – jsou další data (multi file MZT), na signál motoru se začne přehrávat | + | * <color green>**green**</color> – there are more data (multi file MZT), the engine signal starts playing |
| - | * <color red>**červená**</color> – ukončeno přehrávání, nic se neposílá na výstup do signalizace motoru | + | * <color red>**red**</color> – playback finished, nothing is sent until the motor signal |
| - | * <color orange>**bliká oranžově**</color> – načítá se z emulovaného kazetového magnetofonu | + | * <color orange>**flashing orange**</color> – loading from emulated cassette recorder |
| - | * <color red>**bliká červeně**</color> – ukládá se na emulovaný kazetový magnetofonu | + | * <color red>**flashing red**</color> – saving to emulated cassette recorder |
| - | **Šedé (levé) tlačítko**\\ | + | **Grey (left) button**\\ |
| - | V aktuálním firmwaru nemá žádnou funkci a slouží pouze pro jeho aktualizaci, viz. dále v části Aktualizace firmwaru | + | It has no function in the current firmware and is only used for updating it, see below in the section **Firmware update**. |
| - | **Červené (pravé) tlačítko**\\ | + | **Red (right) button**\\ |
| - | V aktuálním firmwaru nemá žádnou funkci vyjma resetu po aktualizaci firmwaru. Při zapnutém SW1 slouží pro reset interního MPU. To se dá využít při stavu, kdy chcete např. vyřadit soubory z fronty pro přehrávání a nechcete resetovat celý počítač. | + | It has no function in the current firmware except reset after firmware update. When SW1 is ON, it is used to reset the internal MPU. This can be used in case you want to e.g. exclude files from the playback queue and do not want to reset the whole computer. |
| ---- | ---- | ||
| - | ===== Spodní část desky UniCMT ===== | + | ===== UniCMT board bottom ===== |
| |< 100% >| | |< 100% >| | ||
| || @red: | | || @red: | | ||
| - | {{:unicmt:unicmt_popis_hw_cz_back.png?400|Popis spodní části desky UniCMT}} | + | {{:unicmt:unicmt_hw-description_en_back.png?389|Popis spodní části desky UniCMT}} |
| - | **DIP přepínač** | + | **DIP switch** |
| - | Slouží pro přednastavení některých hardwarových funkcí. V aktuálním firmwaru má význam jen SW4, případně se dá využít SW1. | + | It is used to preset some hardware functions. In the current firmware only SW4 is relevant, or SW1 can be used (hardware connected). |
| - | * **SW1** – v poloze **ON** je červené tlačítko zapojené na **reset interního MPU** | + | * **SW1** – in the **ON** position the red button is connected to **reset the MPU** |
| - | * **SW2** – nemá žádnou funkci v aktuálním firmwaru | + | * **SW2** – it has no function in the current firmware |
| - | * **SW3** – nemá žádnou funkci v aktuálním firmwaru | + | * **SW3** – it has no function in the current firmware |
| - | * **SW4** – v poloze **ON** je zavaděč manažeru upraven pro **MZ-700** | + | * **SW4** – in **ON** position the manager boot is adapted **for MZ-700** |
| <WRAP round tip> | <WRAP round tip> | ||
| - | **nastavení ON SW4 je nutné pro EN a JP počítače MZ-700**\\ | + | **SW4 setting to ON is necessary for MZ-700 EN and JP computers**\\ |
| - | jméno při načítání manažeru je pak nečitelný shluk znaků\\ | + | the name when loading the manager contains unreadable characters\\ |
| - | toto je v pořádku, je to strojový kód urychlující nahrávání | + | this is fine, it's machine code to speed up the loading process |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
en/unicmt/hardware.1737918338.txt.gz · Last modified: 2025/01/26 22:05 by admin
Page Tools
